Mi a stroad magyar megfelelője?
Figyelt kérdés
Elterjedt az angol nyelvű publikációkban a stroad kifejezés. Egy olyan széles útra vonatkozik, amelyik alacsony sebességű forgalmat kell kiszolgáljon (pl lakótelepi utca) de a profilja elég széles ahhoz,hogy a sebességkorlát többszörösét is megengedje, így a sofőröknek hamis biztonságérzetet adva nagyobb sebességre bíztatja őket.
Hasonlóan,mint ahogy megkapták a street+road= road szót, magyarul az "ut" vagy "útca" szó keletkezne, ami enyhén szólva is nyugtalanítóan néz ki és hangzik is- minden nagysebességű/ nagy volumenű forgalom lebonyolítására alkalmas terület megnevezése az "út" szóból van származtatva (kivétel az autópálya de az messze túllő a "stroad" szó értelmezésén). Sugárutca? Főutca?
2022. szept. 21. 19:48
1/3 anonim válasza:
Magyarul nincs erre külön szó. A sugárutca és a főutca is ettől a koncepciótól független kifejezés. Ezt körbeírni tudod, pont úgy, ahogy itt is tetted: "széles utca/út, ami". Egyéb esetben megtartható a stroad kifejezés is, mint idegen terminológia, szintén magyarázattal társítva.
3/3 anonim válasza:
A lakótelepek mentén, a rendes úttal párhuzamosan a "szerelőút" megy, elvileg a csak a célfogalomnak (ott parkolóknak) illetve műszaki okokból a forgalomból kiálláshoz van fenntartva, de mivel éppen ezért nincs rajta tényleges forgalom, tulajdonképpen gyorsabban is lehetne haladni rajta, mint a rendes úton, gyakorlatilag viszont mindig tele van biciklissel és gyalogossal. (Általában ahol nem fér el a kerékpársáv az úton, ott a kerékpár-forgalmat is ide terelik át.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!