Mi a logikája a német nyelvben a van és a von tagoknak a személynevekben?

Szerintem lehet, hogy hagyomány. Hogy Németo. valamelyik területén élők pl. anno így kezdték el.

Ezt most találtam egy másik kérdés alatt, onnan másolom ide, Nem a saját válaszom:

,,A von megegyezik a magyar -i végződéssel.

Tehát Füredi Anna az Anna von Füred, Iványi Béla az Béla von Ivány, stb... Mint láthatod, semmi különleges nincs benne. Még germán nyelvterületeken sem különleges, például a hollandoknál a "von" az "van" és ott is ugyanolyan elterjedt, mint az akármilyen-i, például Szegedi, Ceglédi, stb."

Másik válasz,szintén Nem saját:

,,Mindenkinek visszanyúlnak az ősei a világ keletkezéséig, de ettől még nem lesznek nemesek.

Ettől függetlenül, azonban a "von" szócska valóban a nemesi neveknél a leggyakoribb. Jelentése -ból, -ből. Szóval, hogy honnan szármzik. Leersből."

https://www.gyakorikerdesek.hu/csaladi-kapcsolatok__csaladfa..

https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek_..

Megin Nem saját válasz:

,,Mai nyelvben eloljaroszo, pl von fruhauf=hajnaltol.

A nevekben szarmazasra utal, -i kepzo vagy -rol toldalek, olyan, mint pl.nalunk a Szegedi, Pecsi, Csongradi, az nemetben von Szeged, von Pecsi, von Csongradi lenne, tehat arrol a teruletrol szarmazik."

Itt is van még pl info:)

Szintén ez Se Nem saját. :

[link]

Erre kerestem rá. :)

:

[link]

:):)