Általában az angol anyanyelvű emberek hogy élik meg, hogy a világban szinte majdnem mindenki beszéli a nyelvét?
Hozzá vannak szokva, de gyakran túl is becsülik azokat, akiknek az angol egy idegen nyelv. Azok, akik saját maguk nem tanultak idegen nyelveket, nehezen mérik fel, mik a nehézségei egy nyelvtanulásnak. Jellemző például, hogy gyorsan beszélnek, mindent rövidítenek, szlengben számukra mindennapos és egyszerűbbnek tűnő kifejezéseket használnak.
Azok, akik maguk is próbálkoztak mr idegen nyelvekkel, jobban el tudják képzelni, hogy az angolt idegen nyelvként hogy éli meg valaki. Igyekszik szabatosabban, "tankönyvszerűen" beszélni, csak anyanyelvinek egyszerű helyett nemzetközi szavakat használni.
Szokták mondani, hogy nemzetközi konferenciákon mindenki jól megért mindenki mást az idegen nyelvként tanult, egyszerűsített angolul, de sokkal nehezebben értik az angol anyanyelvűeket ugyanazok. Volt már rá példa, hogy kifinomult angolból közérthető angolra kellett tolmácsolnom, amikor egy brit beszélt az európaiakhoz. :D
Sokan mondják, hogy a modern médiának köszönhetően nem fog drasztikusan változni az angol nyelv. Én nem vagyok ilyen optimista.
Valószínűleg a mostani standard angol le fog válni a rengeteg beszélt nyelvváltozattól, és kb. olyan diglosszia lesz egy évszázaddal később, mint a standard arab - beszélt arab esetében.
#4, nem a turistavezeto a tirpak, hanem o nezett titeket annak.
Az angol anyanyelvuek nem nezik jol szemmel, ha egyesek mas nyelvet beszelnek kozottuk. Nem banjak, ha torod az angolt, meg fognak erteni, csak nevkiruttyolj olyan nyelven, amit mas a tartasasban nem ert meg, barhonnan szarmazzon a tobbi.
Minister kilfoldon, ha eppen egymaskozott magyarul beszelunk, ha csatlakozik a tarsasaghoz aki nem erti a magyart, rogton angolra valtunk. Volt mar olyan buli ahol csak 2 volt nem magyar. Egesz vegig a kozos angol nyelven tsrsalogtunk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!