Miért alakulhatott úgy, hogy "Magyarországon"-t mondunk, míg talán az összes többi ország esetén -ban/-ben a ragozás?

Nem látom valószínűnek, hogy kiejtési okai lennének, mert akkor más "-ország"-ra végződő nevű országoknál is így mondanánk, legalábbis nem csak a sajátunknál.

Lehet arra vezethető vissza, hogy határokon belülről nézve a földünk alattunk van, míg a határokon túli országok esetén inkább azok határai általi közrefogottságot érzékeljük?

A megyéknél is mindig -ban/-ben a toldalék (pl. Fejérben, Nógrádban), de a településeknél vegyes. De ott még olyan szabály sincs, hogy a régen városfallal körülvetteknél lenne inkább a -ban/-ben, a többinél pedig -on/-en/-ön, sőt talán majdnem inkább fordítva gyakori.