Ha azt akarom mondani angolul, hogy doktor ur, akkor azt hogy mondja az angol?
Figyelt kérdés
Mr. doctor, vagy sir doctor? Vagy hogyan kellene mondani?2022. márc. 15. 21:11
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Vagy doctor vagy sir. Sőt, a neve a legjobb: Dr. Vezetéknév.
Ne akard szó szerint lefordítani a "doktor úr" megszólítást, az angol nem így működik.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Egyik se, az angolban ilyen nincs. Ahogy nincs náluk pl. tanár úr se. Ott néven szokás szólítani mindenkit.
3/5 anonim válasza:
válasza:Na megint egy nyelvlegózós kérdés... 😂
4/5 A kérdező kommentje:
Koszi a valaszokat!
2022. márc. 15. 22:41
5/5 anonim válasza:
válasza:Általában a gp esetén egyszerűen csak Dr. Vezetéknév van, mert egy központban vannak vagy 8an.
Az mondjuk szívás, ha valami durván kimondhatatlan neve van az orvosnak, ilyenkor esetleg meg lehet kerülni azzal, hogy a szakterületét mondod, pl I'm here to see the cardiologist.
Amikor közvetlenül az orvossal beszélsz, akkor meg általában csak you-t használsz, más nagyon személyeskedő és fura.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!