Angolban lehet the névelő többesszám előt?
Láttam olyan könyvet, ahol használ, egy másik meg kerüli.
The people were in the room
People were in the room
Melyik helyes?
Szövegkörnyezettől függ.
Az első mondatban ha már beszélt a szövegben azokról az emberekről, akkor írja hogy "the people". Ki akarja emelni őket, hiszen róluk van szó.
A második mondat pedig csak annyit jelent, hogy emberek voltak a szobában. Nem fontos hogy kik, csak emberek, nem emeli ki hogy AZOK az emberek.
Javítsatok ki ha nincs igazam!
Mindkettő helyes.
Az emberek a szobában voltak.
Emberek voltak a szobában.
The peoples were liberated. A népeket felszabadították!
Határozott névelő (the) lehet egyes számú (the apple = az alma) és többes számú főnevek előtt (the apples = az almák)
Határozatlan névelő (a/an) lehet egyes számú főnév előtt (an apple = egy alma), viszont nincsen többes számú főnév előtt (apples = almák).
+ a people már eleve többes számot jelöl.
Szóval the people = az emberek, people = emberek.
A people a person többesszáma.
Utánanéztem, valóban létezik olyan, hogy peoples (nem tudtam én sem)
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!