Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt hogy mondják németül?

Ezt hogy mondják németül?

Figyelt kérdés
“Kérem ne legyen türelmetlen”

2021. nov. 30. 14:50
 1/5 anonim ***** válasza:
82%

HA tényleg így akarod, akkor: Bitte, seien sie nicht ungeduldig.

De így nem szokták használni, hanem ha értelemszerüen akarod mondani, akkor így a helyes:

Haben sie ein bisschen Geduld, bitte.

2021. nov. 30. 15:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm
2021. nov. 30. 15:05
 3/5 anonim ***** válasza:

Jó a "Bitte, seien sie nicht ungeduldig".


Példa:


"Falls Ihr Telefonanruf nicht sofort entgegengenommen wird, bleiben Sie bitte am Apparat, seien Sie nicht ungeduldig und legen gleich wieder auf, vielleicht wird auf einer anderen Leitung gerade gesprochen."


Forrás:


[link]

2021. nov. 30. 15:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim válasza:
A németek inkább azt mondják, hogy ,,Danke für ihre Geduld’’ (köszönjük türelmét)
2021. nov. 30. 15:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Az 1-es és a 4 -es válaszából is látható, hogy erősen függ az adott helyzettől, a felsoroltak mindegyike jó, megfelelő esetben.
2021. nov. 30. 15:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!