Hogy mondják németül azt hogy? Közlekedési dugóba kerültem, de váratlanul felszabadult egy parkolóhely, így letettem az autót ott, a zóna sarkához közel. Fotót csatoltam.

Ha ez nem fordítási gyakorlat, akkor írd máshogy. Ne akarj soha magyarból fordítani, mert úgyse tudsz. Írd azt, amit tudsz, pl. így:

Nagy volt a forgalom, de végül találtam parkolóhelyet a zóna sarkához közel. Lásd fotó.

Ich geriet in einen Stau, aber unerwartet wurde ein Parkplatz frei, also parkte ich das Auto dort, in der Nähe der Ecke der Zone. Ich habe ein Foto angehängt.

Bocsi, ha van benne hiba, így tudtam. De írhatod perfekt igeidőbe is.