Lefordítanátok ezt a kis szöveget németre?
Figyelt kérdés
... éves vagyok. ....-ban/ben születtem Cegléden. A hobbim a zene hallgatás, számítógépezés, képregény olvasás.
(a "..." részeknél majd én behelyettesítem a saját adataimat.)
Ja, és ne online fordítóval fordítsatok! Előre is köszönöm!
2010. szept. 5. 14:41
12/16 anonim 
válasza:
válasza:Ich bin im Jahre 1993 in Cegléd geboren. Ich bin 17 Jahre alt. Meine Hobbys sind Musik hören, Computer spielen.
13/16 A kérdező kommentje:
Ha nem tűnt volna fel már lefordították. De azért köszönöm!
2010. szept. 7. 17:08
14/16 anonim válasza:
válasza:hú de paraszt vagy te, segítene az ember, aztán jól beszólsz neki, mert máshogy írta le neked (helyesen).. jófej lehetsz, igazán!
15/16 A kérdező kommentje:
"Ha nem tűnt volna fel már lefordították."
Ez tényleg nagyon bunkón hangzott. Nem tudom mért írtam ilyen arogánsan..
Ne haragudj! Bocsánatot kérek!
2012. aug. 8. 22:42
16/16 anonim válasza:
válasza:Jólvan, bocsánatkérés elfogadva!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!