fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért hívja a magyar Google...

Miért hívja a magyar Google Maps Chișinăut Kisjenőnek? Kb. annyira helyes ez, mint Koppenhágát Kappanhágónak nevezni.

Figyelt kérdés
2021. júl. 28. 19:30
❮ 1 2 3 4 ❯
 21/40 anonim ***** válasza:
96%

#16 > Az égvilágon senki nem hívja Kisjenőnek

Ez a mondat azt jelenti, hogy nem létezik olyan ember, aki Chișinăut-t Kisjenönek hívná. Kisjenö. Tessék, Kisjenönek hívtam. Az állításod hamis. QED


#17 > Bár nem is várok többet tőled, hisz úgy kezded, hogy 11-es megválaszolta.

Attól, hogy rossz linket rakott be, még megválaszolta: "Mert ez a város magyar neve." De ha nagyon szeretnéd, itt a jó link: [link]

"Its Hungarian name is Kisjenő..."

2021. júl. 28. 20:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 22/40 A kérdező kommentje:
Én az orosz névről beszéltem, nem a magyarról.
2021. júl. 28. 20:48
 23/40 anonim ***** válasza:
100%
Valóban, ez csak etimológiai "magyarítás" mert hasonló a kiejtése a két szónak.
2021. júl. 28. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 24/40 A kérdező kommentje:

#21

Érdekes, a magyar Wikipédia nem tud róla, hogy Kisjenőnek hívnák azt a várost.

2021. júl. 28. 20:50
 25/40 anonim ***** válasza:
100%

"manapság már illendő a saját nyelvükön nevezni a városukat."

Ennek semmi köze se a szocializmushoz, se a manapsághoz. A történelem során mindig is jellemző volt hogy más országok és városok neveit az adott nyelvhez igazítják.

Csak példaképp te is a magyarosított Koppenhága nevet használtad.

2021. júl. 28. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 26/40 anonim ***** válasza:
100%

Legalább ne hazudozz.

"manapság már illendő a saját nyelvükön nevezni a városukat" ezt írtad

Ostoba okoskodó tapló

2021. júl. 28. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 27/40 A kérdező kommentje:

"manapság már illendő a saját nyelvükön nevezni a városukat"


És ebből hol derült ki számodra, hogy Bécset nem szabad Bécsnek hívni?

2021. júl. 28. 20:52
 28/40 anonim ***** válasza:
100%
Onnan, hogy a város saját nyelve a német és németül Wien
2021. júl. 28. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 29/40 anonim ***** válasza:
100%

"És ebből hol derült ki számodra, hogy Bécset nem szabad Bécsnek hívni?"

Mivel Bécsnek semmi köze a város nevéhez a saját nyelvén.

2021. júl. 28. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 30/40 anonim ***** válasza:
100%

"Azt írtam, hogy városUkat, nem városOkat."

Feltételeztem hogy elírás, mert így pedig konkrétan semmi értelme annak, amit írtál. Természetesen mindenki a saját nyelvén nevezi a saját városait.

2021. júl. 28. 20:59
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3 4 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!