Ez mit jelent? A google fordító hülyeségre fordítja ami nem értelmes
Figyelt kérdés
Haaaaaaa mds mas q perfeiçaaaaaooo mano meu coração tá disparando❤️💜❤2021. jún. 23. 14:12
1/5 anonim 
válasza:
válasza:nem csodálom, hogy hülyeséget fordít, mert maga a szöveg is hülyeség!
Értelmetlen hablaty.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Ja, szerintem is, de leginkább úgy tűnik, mintha valami Instagram modell képe alá írta volna egy tizenéves pattanásos kölyök, hogy belezúgott a csajba.
3/5 anonim válasza:
válasza:2: valami ilyesmire tippeltem én is... :)))
4/5 anonim válasza:
válasza:meu coração tá disparado = my heart's on fire
Legalábbis egy dalszöveg fordítás alapján. A meu=enyém, coração=szív, ezeket tutira tudom. A disparar a mobilos szótáram szerint csúszik/lefej/lő.
Mas=de, que=hogy (gondolom a q ennek a rövidítése).
Perfeiçao=tökéletesség/kiválóság.
Ennyit tudtam segíteni. :)
5/5 anonim válasza:
válasza:Kieg.: A "mas que" itt valószínűleg inkább olyasmit fog jelenteni, hogy több mint.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!