Felétek milyen tájszólások vannak?

Szabolcsi cigány vagyok, nálunk egészen sajátos a magyar nyelv használata. Néhány példa:

pezsgő - szódabikarbóna

csökkentő - hosszabbító

kóla - minden üdítő

szalámi - minden felvágott

csóka - varjú

tik - ti

pingu - Kinder Pingui

#12

Mifelénk sárga kóla. :D

Én Győr-Moson-Sopron megyei vagyok, errefelé kirívóbb tájszavak nincsenek ugyan, de a kiejtésben vannak eltérések(egy pesti vagy egy alföldi hamar észreveszi, mi helyiek nemigazán). Pl: a szőlőt szöllőként ejtjük és az é hangot néha í helyettesíti.

Egyes érdekesebb szavak azért vannak:

füles=kosár

csuriz=veréb

rapsic=orvhorgász

speciál=nápolyi

tikmony=tojás(ezt leginkább csak az öregek használják)

düddő=kevés ésszel megáldott ember. Mostanában már mindenkire használják aki nem szimpatikus, de hagyományosan csak kimondottan a butácska emberekre mondták.

Valamint elterjedt, hogy a ja szót mondják igen helyett, de ez most már mintha országos trend lenne. Továbbá a futkorászik, rohangászik ige is elterjedt amit máshol ritkábban használnak.

Nyugat-Magyarországon (v. legalább Ny-Dunántúlon)a csámborog a sétál szinonimája, minden negatív konnotáció nélkül, Kelt-M.o-n pedig csavargást jelent, és kifejezetten pejoratív.

Az ilyenek veszélyesebbek, minta a "sima" tájszólás.

#15: Igen, a csámborog legtöbb esetben valóban nem pejoratív értelmű nálunk.

Ja és egyébként a kérdésben említett borsodi tájszavak közül a ,,hajtogat" nálunk is gyakran használt kifejezés.

Pintő- biztostű.... ha úgy jobb akkor ziherejsztű.

lábtó-létra

dumó- kenyérvég

ponyus- hordozókendő

herőce-forgácsfánk

sürgönypózna- telefonkábelt tartó oszlop

kandelláber- köztéri világítás

elkámpicsorodik-sírásra áll a szája

fentő- fenőkő (pl. kaszáé)

surc- kötény

garágy- kert végét lezáró sövény

"Pintő- biztostű.... ha úgy jobb akkor ziherejsztű."

Szabolcsban brosstű.