fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Felétek milyen tájszólások...

Felétek milyen tájszólások vannak?

Figyelt kérdés

Én pesti vagyok, de nagyszüleim borsodiak. Ilyenekre emlékszem:

doszt - bőven

feszt - mindig

hajtogat - mondogat

furik - talicska

paszuly - bab

oszt - aztán

buga - szotyi

ógya - ugyan már

richtig - biztos

játszodj - játsz

ladik - láda

köszméte - egres



#magyar #táj #vidék #megye #szókincs #tájszólás
2020. dec. 6. 14:40
1 2 3 ❯
 1/24 anonim ***** válasza:
81%
Én borsodiként az "ógya", "játszódj" szavakat nem ismertem ebből, a "ladik"-ot csak csónak értelemben, a "buga" és "paszuly" meg inkább szabolcsi nyelvjárás (a doszt meg a feszt is inkább dunántúlinak hat). Viszont kimaradt a két klasszikus, a makuka (szotyi) meg a levonó (matrica) :)
2020. dec. 6. 14:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/24 anonim ***** válasza:
67%

Tipikus kelet-magyarországi még a "kell lesz" és "lehet lesz" (a "kell majd" és "lehet majd" helyett), illetve Zemplén, Szabolcs környékén a "Kovácséknál mentünk" (a "Kovácsékhoz mentünk" helyett).


Most próbálom összeszedni, mik azok, amiket nem hallottam, amíg nem találkoztam odavalósi emberrel:

- "innestől" az "innentől" helyett (Békéscsaba és környéke)

- "vekeng", talán "tépelődik" a jelentése (Debrecen)

- "közért" a bolt helyett, "patyolat" a mosoda helyett (Pest)

- röviden ejtett magánhangzók, pl. "buza" és zárt ë betűk (Vas megye)

- "tata" nagyapa helyett (és ez ott teljesen udvariasnak számít), "punga" mint bevásárlószatyor, "hajtási engedély" jogosítvány helyett (Románia magyarlakta részei, bár a hajtási engedély asszem Szlovákiában is)

2020. dec. 6. 14:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/24 A kérdező kommentje:
1. A levonót elfelejtettem írni :D . A másikat én nem ismerem.
2020. dec. 6. 15:01
 4/24 A kérdező kommentje:
2. Nekem ezekből a leszezés és a közért van meg.
2020. dec. 6. 15:03
 5/24 anonim ***** válasza:
67%
Még amit kifelejtettem, Nyugat-Magyarországon simán mondják igen helyett, hogy "ja", annyira átjött németből.
2020. dec. 6. 15:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/24 anonim ***** válasza:
73%

Büszke/ egres,

troszka/ salak,hamu

Csurdítás /szalonna sütés,

haluska / galuska, nokedli

lajbi / kabát

abajgat / piszkál

pad / padlás

pank / munkasztal

lóca/ pad, ülőke

ámbitus / tornác

ángyom / nagynéném

Sank / sóder


Oszt, ennyi jutott eszembe.

Heves megyei palóc szavak a fentiek. Huhh, de jó volt emlékezni.

2020. dec. 6. 15:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/24 anonim ***** válasza:
74%
Zemplénben az ángy kifejezetten a beházasodott nagynénit jelentette, ha jól emlékszem, tehát nagybácsi feleségét.
2020. dec. 6. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/24 anonim ***** válasza:
66%

+pacuha /rendetlen, trehány öltözet

ibrik /bögre

házi gulyhó / olyan ember aki nem mozdul ki a házból.

mackom / reszelt krumpliból készült étel.


Oszt befejeztem. :)

2020. dec. 6. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/24 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat.


6. Felénk a pank teraszt jelentett. Az a hosszú, ami a parasztházak előtt van.

2020. dec. 6. 18:06
 10/24 anonim ***** válasza:
100%
A gyermekkoromban a "levonó" a matrica hivatalos neve volt, mint a cigarettáé a "szivarka", v.ö. távbeszélő készülék>telefon.
2020. dec. 7. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!