Valaki aki tud latinul, le tudná fordítani, mit énekelnek?
Figyelt kérdés
Az Úr sötét anyagainak a zenéje (A plea to fate), itt egy youtube link hozzá: https://www.youtube.com/watch?v=gY8q9-c7bH8&list=RDMMB08ZhRf.. 2020. nov. 1. 17:45
1/1 anonim 



válasza:





Akárhogy kerestem, sehol sem találtam meg a dalszöveget, viszont az egyik kommentelő leírta 1:57-től (1 perc 57 mp a videóban). Azt írta, hogy tanult gyerekkorában latinul, de lehet pár szó téves. Ezt ismétlik el 2× (persze latinul, amit nem írt le) :
-us children and the whisper (mi, gyermekek és a suttogás)
-we devour sin (bűnt emésztünk)
-our heresy (eretnekségünk)
-sin of dust (a szemét bűne/ a szegénység bűne)
-shall prevail (alkalmazni kell)
-the girl hears our whispers (a lány hallja a suttogásaink)
A fordítások lehet nem jók, sokfélét jelenthetnek egyes szavak. Remélem segítettem. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!