Miért így mondjuk: "Magyarországon", nem pedig "Magyarországban"?

Általában magyar településneveket (pl. Szeged) szoktunk -(o/e/ö)n toldalékkal használni és idegen település- és egyéb földrajzi neveket (pl. New York) -ban/-ben toldalékkal. Nyilvánvaló, hogy a magyar szavak sokkal régebben megkapták már a megszokott toldalékukat, és meg is őrizték őket, mint azok a külföldi tájak, települések, országok, amikről a régi időkben úgyse nagyon hallott senki. Valószínűleg mai logikával a -ban/ben-t tartanánk már helyénvalónak, ezért ezt aggatjuk minden újra, de a régebbi szavak már megszokásból nem váltanak toldalékot. Valószínű, hogy régen a -ban/ben még nem is létezett, mert az egy rövidülése a "vmi belsején, belén" kifejezésnek.