Nyelvészek!Ezt az idétlen szóhasználatot hogyan lehet elkerülni, feloldani?

Bizonyos esetekben a magyar nyelv megengedi, hogy jelen időt használj a ha-val kezdődő tagmondatban, még ha múlt időre vonatkozik is, pl.:

Ha előbb szólsz, neked is vettem volna (értsd: ha előbb szóltál volna).

Viszont ha a te mondatodat alakítjuk így át, nem hangzik nekem jól az eredmény: Ha neki is ilyen apja van, akkor ő sem ilyen lett volna. Szóval nem minden esetben használható a jelen idő a múlt helyett, a szóismétlés nem mindig elkerülhető. Pl. azt sem nagyon tudod szóismétlés nélkül mondani, hogy "A mögött a ház mögött" – ilyen a magyar nyelv.

Pl.: "...ha neki is ilyen lett volna az apja, ő is más lenne..."

Nem annyira bonyolult ez!