Izland neve magyarul miért nem Jégföld lett? A nyelvészek miért ragaszkodtak a fonetikus kiejtéshez az ország nevének szó szerinti lefordítása helyett?
Figyelt kérdés
2017. febr. 28. 21:32
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Miért kellene leforditani?
Ha valakit Nagy X-nek hivnak, akkor kint nem lesz Grosz X, vagy Bajsoj X.
2/3 hollófernyiges válasza:
válasza:És akkor Grönland meg Zöldföld, Amerika meg Imreföldje?
3/3 anonim válasza:
válasza:Jó lenne, tetszik. Georgia nálam amúgy is (az amúgy véletlenül másutt épp létező) Györgyfölde, Pennsylvania meg Szer-Erdély.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!