Xy túl nyálas, és puhány, erre milyen kifejezés van angolul?

Ohhh, kihagytam a maudlin-t.

"De Sztrogoff, ezek közül biztos, hogy nem mindegyik jelenti azt, hogy kényes."

Biztos is! De a kényes az egy másik kérdés lehet. Az én magyaromban a nyálas vagy puhány az nem a kényes. :D :D :D

Sloppy EGYIK jelentése: romantic in a silly or embarrassing way

"És biztos vagyok benne, hogy még sok egyéb szó, amit írtál sem pontosan azt jelenti, amire a kérdező kíváncsi."

Hit ellen nem lehet érvekkel harcolni. :D A hit az fontos. De amúgy ez meg úgy működik, hogy a szinonimaszótárban megadott szavaknál az ember visszakeresi, hogy melyiket milyen helyzetben használják.