Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez az angol mondat?

Mit jelent ez az angol mondat?

Figyelt kérdés

This is not an excuse, I can swear on my mother's life there is something in you admiring that guy.

2020. ápr. 15. 14:40

1/3 anonim

válasza:

Milyen csodálatos az internet...

[link]

("benned" és nem "benne")

2020. ápr. 15. 14:42

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Köszi, én is ismerem... Az nem tiszta nekem, hogy van benned valami ami csodálja azt a pasit, vagy van benned valami amit csodál a pasi.

2020. ápr. 16. 13:43

3/3 anonim

válasza:

Két ember beszélget, az egyik mondja a másiknak, hogy esküszik, hogy az a másik valamiért nagyon csodálja a szóban forgó illetőt. Tehát a benned, az a beszélgetőpartnerre vonatkozik, nem a szóban forgó személyre.

2020. ápr. 16. 22:15

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Nyelvtanilag helyes ez a mondat? (angol)

Angolul jól tudó és vallási témában viszonylag jártas ember segítségét kérném a következő mondat lefordításában. Főleg a "that following confession. " résznél nem...

Az angol "I don't need pair" mondat magyarul úgy értelmezhető, hogy nem kell egy pár valami, vagy nem kell pár (az az barát/barátnő) vagy jelentheti mindkettőt?

Mit jelent ez a mondat? "Someone familiar came in my life. "

Angolul ez a mondat hogy van: "Alig várom majd holnap! "?

Ez a mondat helyes nyelvtanilag? (angol)

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!