Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez a mondat mit jelent?

Ez a mondat mit jelent?

Figyelt kérdés

Bad texters are lowkey the best people in person

Azok akik rosszul irnak visszafogottak de a legjobbak szemelyesen?

2020. ápr. 11. 06:46

1/3 anonim

válasza:

Igen,csak nincs benne "de".

Akik rosszul írnak, visszafogottak; ők a legjobb jellemű emberek.

(Tartalmát tekintve azért elég durvaxd)

2020. ápr. 11. 13:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Itt nem rosszul irasrol van szo, hanem azokrol, akik nem valaszolnak, nem irnak vissza, vagy nagyon keson. De eletben masok. Pl. szamithatsz rajuk.

2020. ápr. 12. 11:13

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

A "lowkey" nem azt jelenti, hogy "visszafogott", hanem hogy "titokban".

Akik a telefonos üzengetésben bénák, azok a valóságban jófejek. Kb. ennyi.

2020. ápr. 16. 00:22

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Nem ismerlek téged (nem ismerlek téged jól) Hogy van ez a mondat helyesen olaszul?

Angolul jól tudó és vallási témában viszonylag jártas ember segítségét kérném a következő mondat lefordításában. Főleg a "that following confession. " résznél nem...

Az alábbi horrorjátékból kivett latin mondat helyesen van így magyarra fordítva? Outlast 2

Az angol "I don't need pair" mondat magyarul úgy értelmezhető, hogy nem kell egy pár valami, vagy nem kell pár (az az barát/barátnő) vagy jelentheti mindkettőt?

Mit jelent ez a mondat? "Someone familiar came in my life. "

Az magyarul helyes mondat, hogy "Inkább túlzásba esek, mint kevésbébe? Ha nem, hogyan helyes?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!