Szükség van erre a rengeteg idegen szóra?

Ez nem SOK, hanem EGY idegen szó.

Másrészt meg nemzetközi vizsonylatban ezt mindenki megérti.

Emellett a chief kifejezetten a konyha elsö szakácsára vonatkozik, a fönök meg bármilyen munkahely vezetöje lehet, nem csak föszakács.

Szóval azért van egy kis különbség a kettö közt.

Tenyleg minek, mikor azt a keveset se tudod helyesen leirni, meg hasznalni.

A chief az valoban fonokot jelent, de elsosorban angolul (francia kozvetitessel). Az etteremben viszont ilyen nincs, hanem 'chef' van. A 'chef de cuisine', azaz konyhafonok roviditese, a foszakacse, aki adott esetben meghatarozza az etterem stulusat, izvilagat is. Ot leszakacsozni kisse dehonesztalo. Vedd ugy, hogy ez egy ilyen iparagi szleng, amit nem is erdemes leforditani vagy eroszakosan magyarositani.

Rengeteg olyan magyar szó van, amiről már eszedbe sem jutna, hogy idegen eredetű. Például iskola, kert. De az apa, anya és a családra vonatkozó szavak is idegen eredetűek. A földműveléssel és állattenyésztéssel kapcsolatos szavak úgyszintén.

Persze, mondják, hogy magyarok vagyunk, beszéljünk magyarul, csakhogy már egyre több a külföldi. Ha azt mondod, hogy séf, azt megérti az angol és a kínai is, de a szakácsot csak a magyar érti. Ne azt nézd, hogy angolul mondasz valamit, hanem hogy olyan elnevezést használsz, amit szinte mindenki megért. Rengeteg olyan magyar szót használnak mondjuk Erdélyben, amit Magyarországon meg se értenének. Pont ezért nem használjuk ezeket a szavakat.