Titeket nem idegesít az a szó, hogy "AKADÁLYMENTESÍTETT"?

Engem nem idegesít.

Nekem nem sugallja azt, hogy bárki "csúnya módon", szándékosan tett volna oda akadályokat, legfeljebb azt, hogy a kialakításakor, illetve megtervezésekor nem volt tekintettel arra a szempontra, hogy kerekes székkel is megközelíthető legyen.

Te milyen kifejezést tartanál jobbnak, célszerűbbnek helyette?

Hülységet mondasz, már bocs, de az akadály relatív dolog. Egy lépcső neked nem akadály, másnak lehet, és azt bizony szándékosan tették oda, mégha nem is azért, hogy egyesekkel kicsesszenek. Tehát akadályt nem csak szándékosan allíthatsz a másik elé, ha lerobban a kocsid za is akadály másoknak, pedig senki nem akarta.

Azt, ogy eben neked mi a finomkodás szintén nem értem. ez egy gyűjtőfogalom, sokkal értelemsebb hazsni, mint pl.: "lépcsőmentesített, emelkedőmentesített stb." egyébként még bénábban hagzó szavakat.

"Olyan, mintha azt sugallná, hogy márpedig ahol ez nincs így, ott akadályok vannak."

Akadályok lehetnek(!), igen. Nem azt sugallja, hanem azt jelenti. Van, akinek egy lépcső vagy egy forgóajtó leküzdhetetlen akadály. Ha pl. egy épület akadálymentesített, akkor egy kerekesszékes el mer indulni oda. Ha nem akadálymentesített, akkor kockázatos, hogy esetleg a bejárati ajtóig sem jut el.