Ti milyen különleges/helyi néven ismeritek a különféle állatokat, esetleg növényeket?
Gondolok itt pl. a poloskára. Mi errefelé (Bp-től nem messze) poloskának vagy büdöskatinak, büdösbogárnak nevezzük, de hallottam már a büdösbence, büdösmargit, büdösmarci elnevezéseket is. Vagy a bodobács, amit sokfelé istenbogárkájának neveznek. De a büdöske nevű növényt is hallottam már büdös rózsának pl. Sokfelé a kukoricát kizárólag tengerinek nevezik, a burgonyát Erdélyben meg pityókának, másfelé krompénak, kolompérnek. A mókus régies neve kelempász vagy kelempászmadár.
Ti hogyan ismeritek/használjátok leginkább ezeket, illetve milyen ilyen népnyelvi szófordulatokat ismertek még?
Lehetőleg a lakhelyet/tájegységet is jelöljétek!
Előre is köszönöm a válaszokat!
Cserebogár: cserematyi. (budapest környéke)
engem ezért somogy megyében kinevettek hogy az meg mi a fene.
A szép nevű pongyolapitypangot felénk csak kákicsnak hívják.
A barka neve cicamaca.
Amit én buzogánynak ismertem, a gyékény buzogányszerű virágát, itt az a barka.
Egyébként a gyékény itt buzogánysás.
Az orgonabokor szelencebokor.
A csipkebogyó csicskenye.
pille, lepke: pergyóka
bab: paszuly
Zala megye /inkább göcseji rész./
Keresztapám szokta mondani, Babosdöbréte helyett, ami Zalaegerszegtől kb. 15 km-re van, hogy Paszulyosdöbréte.
Büdösbencének mondjuk általában a poloskát (bár én sokáig azt hittem, hogy ez két külön rovar).
Vagy például ott van az egres, amit máshol piszkének, pöszmétének hívnak.
Vagy a napraforgó mag, ami nálunk szotyi, Miskolcon meg makuka :D
Más nem jut eszembe.
Ja, és pécsi vagyok.
Ú, tényleg, ez a szederfa/eperfa dolog! Ha jól emlékszem, gyerekkoromban valóban úgy mondták nekem mindig, hogy eperfa, a termése pedig a faeper. Viszont én időnként teljesen bele tudok kavarodni, hogy most akkor minek is szokás nevezni. Viszont egy ismerősöm nekem váltig állította, hogy a szeder (mármint ami bokron terem, fekete, bogyós gyümölcs) annak a neve eper, amit meg én epernek nevezek (nem a faeperre gondolok), annak nem simán eper a neve, hanem földieper.
Meg most még beugrott, bár ez nem étel, hanem játék, aminek ugye a hivatalos neve a libikóka, de azt nálunk mindenki döcinek hívja.
Ja, és ez már étel, a kenyér csücskét itt sokan serclinek hívják.
"Zala megye /inkább göcseji rész"
Olvastam a felsorolásodat, és vártam a végén a Zala-t:) Valóban ezeket mi így mondjuk.
És a fonott kosarat silingának, az evőeszközhöz tartozó kést pároskésnek, a lapostányért sikértányérnak.
Ami nekem is furcsa volt, pedig Zalából Zalába házasodtam, hogy itt a Göcsej szélén a varjút kányának hívják.
szőlőtőke - tüke
kacsa - réce, ruca
sárga-fekete csíkos darázs nálunk szakadék
mókus - kelempájszmadár
szintén Zala
itt a Göcsej szélén a varjút kányának hívják.
Igen, ezzel én is így voltam. Nagyon sokáig nem tudtam, hogy most melyik madár a varjú és melyik a kánya.
Míg rájöttem, hogy egy és ugyanaz a két madárnév.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!