Miért tartják "bunkóságnak" az ön helyett azt mondom maga?
Figyelt kérdés
2010. júl. 23. 19:44
11/15 anonim válasza:
a magázás valamivel közvetlenebb, rá kell érezni melyik a megfelelőbb
12/15 anonim válasza:
Mint már írták, régen az ön a férfiak megszólítása volt, a maga pedig a nőké. Ezért találkozni vele régi klasszikusok fordításánál.
Az utóbbi néhány évtized alatt fokozatosan egyre pejoratívabb jelentést kapott. Ennek konkrét magyarázata, alapja nincs, a nyelv él, változik.
13/15 anonim válasza:
ennek viszont ellentmond a korábban felhozott anyegin-idézet ("Én írok levelet magának"), mert azt bizony nő írja férfinek.
14/15 anonim válasza:
Nekem is ilyen volt a tanárom. :DDD Kémiát meg biológiát tanított általánosba. Egyszerűen nem tudtuk h megszólítani. Ha azt mondtuk neki h 'Ön' akkor háborgott, mint a tenger. Ha azt mondtuk h 'Maga' akkor meg elkezdte h 'Mi az h Maga?' Utánna úgy beszéltünk Vele, mint egy bolhás kutyával. :) Mi normálisan beszéltünk Vele először. Ő nem fogadott el semmit :D Utánna már visszasírta az Önözést meg Magázást :)
15/15 A kérdező kommentje:
Jesszus:D Miket mondtatok neki?:D
2010. aug. 2. 12:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!