Tényleg igaz, hogy megszüntetik a szinkronizálást? Mi az álláspotod ezzel kapcsolatban? JÓ vagy rossz?
Figyelt kérdés
Az index-en olvastam,hogy nem akarják ezentúl szinkronizáltatni a filmeket.2010. máj. 20. 16:06
31/32 anonim válasza:
Ha jó vagy angolból, akkor nem kell olvasnod.
Meg azért nem teljesen analóg a két nyelv, vannak olyan mondatok, kifejezések, amiket nem lehet 1-az-1-ben visszaadni magyarul. Így akaratlanul is, de torzul a tartalom.
32/32 anonim válasza:
Ez egy marhaság! (Már bocs.)
De mért szüntetnék meg? Semmi ok nem lenne rá. Arról nem is beszélve, hogy ma Magyarországon a lakosság döntően nagy többsége semmilyen idegen nyelven nem tud.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!