Mi az Edward név magyar megfelelője? És a Zoltánnak van angolul? Vagy más európai nyelven?

"Edward magyar változata az Ede"

Akkor mondd meg hogy az Edwardnak miért Ted a beceneve és nem Ed?

20:07:

Az 1800-as évekre vezethető vissza. Akkoriban divat volt a leveleket rövid, pár betűs nevekkel aláírni és gyakran cseréltek betűket is. Így lett például a Williamből Bill, az Edwardból Ted.

Ede, Eduárd.

Ha magyartalannak hangzik ne használd. Egyébiránt idézném Arany Jánost:

"Ti urak, ti urak! hát senkisem

Koccint értem pohárt?

Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek!

Ne éljen Eduárd?"

De manapság valóban nem nagyon használatos, inkább az Ede változat, lásd Edward von Teller, azaz Teller Ede angol neve.

1: a 11/14 válaszoló(k)nál az igazság.

2: a Zoltán magyar név. Eredetileg egy nagyon magas állami tisztség volt, a zoltánok hordozták körbe a véres kardot, vagyis ők voltak a hadba hívó tisztek. Jogtalanul zoltánnak kiadnia magát valakinek halálbüntetéssel járt.

3: a wikipédia lényegében szavazások útján megszerkesztett oldal. Amelyik "megoldás" kap több szavazatot, szerintük az a helyes. Persze ha belefér a "polkorrektség" és egyéb kritériumok által szabott határokba. Bár általában valós dolgokat írnak, vannak, amiket fentartással érdemes kezelni, és vannak, amik teljesen ostoba, illetve kifejezetten hamis/megtévesztő dolgok. A nevek (magyar nevek) eredete általában az utóbbiba tartozik.