Magyar nevek angolul?
Figyelt kérdés
Pl:Lőrincz László.Leslie L.Lawrence
Én a vezetéknevekre lennék kíváncsi.Mi a "Katona" és a "Gál" angol megfelelője?
Úgy értem,mint a Lőrincznél a Lawrence.
Előre köszönöm a válaszokat.
2011. jan. 12. 11:35
1/6 A kérdező kommentje:
Vagy mutassatok valami honlapot ahol megtudom nézni,de aki tudja az írja le.
2011. jan. 12. 11:39
2/6 A kérdező kommentje:
Vagy bármilyen nyelven amin tudjátok.
2011. jan. 12. 11:48
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Vezetékneveket csak simán fordítod pl Szabó István= Steven Taylor
4/6 anonim válasza:
válasza:a katona az soldier.szerintem a gál az marad u.az esetleg gall, vagy gaal
6/6 droidfactory46000 válasza:
Bács Ferenc - Francis Back
Szabó Ottó - Otto Taylor
Fekete István - Steven Black
Fazekas Mihály - Michael Potter
Arany János - John Gold
Arany László - Leslie Gold
Weöres Sándor - Alexander Reed
Katona József - Joseph Soldier
Horváth Pál - Paul Crotian
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!