fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Kinek a nevéhez fűződik?...

Kinek a nevéhez fűződik? "Cirkuszt és kenyeret"

Figyelt kérdés
Caesar vagy Augustus?
2013. jan. 11. 22:29
 1/9 Pietrosol ***** válasza:

Szia!


Julius Caesar!

2013. jan. 11. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Szia, én is így tudtam, a gimnáziumi történelemkönyvben is ez szerepel, viszont egy emelt szintű érettségire felkészítő könyvben azt olvasom épp, hogy Augustus.
2013. jan. 11. 22:34
 3/9 anonim ***** válasza:
Octavianus nevéhez fűződik, másnéven Augustushoz.
2013. jan. 11. 22:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:
Remek, itt is kétfélét hallani... Valaki tudná esetleg bizonyítani az állítását? Caesar előbb élt ugyebár és az ő nevénél említi a tankönyv, legalábbis az egyik. Míg a másik Augustusnál... Lehet, hogy Augustus csak átvette Caesartól?
2013. jan. 11. 22:44
 5/9 Pietrosol ***** válasza:

Felülbírálom magam,mondjuk ez rajtad nem segít!


Találtam olyan leírást,amely az előző kettőn kívül Iuvenalisnak,majd egy másikat,amely Nérónak tulajdonítja!

2013. jan. 11. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 loupsolitaire ***** válasza:

Most hirtelenjében én is Iuvenalist mondanám.

[link]

[link]

[link]

[link]

2013. jan. 11. 23:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Iuvenalis: Satirae (X.81)
2013. jan. 12. 00:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 A kérdező kommentje:
Iuvenalis azért nem lehet, mert korábban említi a történelem, mint ahogy ő élt.
2013. jan. 12. 10:22
 9/9 gumicsizmás bagoly válasza:

Pedig bizony hogy ő volt...


„Mert ez a nép már rég — amióta vevő szavazatra

nincs — túltette magát minden gondon, s akitől rég

vesszős bárd, sereg és hatalom függött, ma egészen

meglapul és csak e két dolgot kívánja szorongva:

cirkuszt és kenyeret..."

(Muraközy Gyula fordítása)


[...] iam pridem, ex quo suffragia nulli

uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim

imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se

continet atque duas tantum res anxius optat,

panem et circenses. [...]

Iuvenalis: Satirae X. 77–81


"Already long ago, from when we sold our vote to no man, the people have abdicated our duties; for the people who once upon a time handed out military command, high civil office, legions — everything, now restrains itself and anxiously hopes for just two things: bread and circuses"

2015. szept. 22. 03:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!