Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Hogy kapcsolódik a magyar és...

Hogy kapcsolódik a magyar és ez a fajta külföldi név?

Figyelt kérdés

Vegyük pl: Eva Braun-t. (Mert ő nekem olyan misztikus. Pláne a fekete-fehér képeken). Braun németül barna. Tehát magyarul Barna Éva. De van még ilyen hasonló külföldi név.

Pl: Stephen King:Király István.


2012. márc. 20. 21:15
 1/4 anonim ***** válasza:

Georg Zukker= Cukor György

Tony Curtis= Kertész Antal

2012. márc. 20. 21:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Általában a mesterségből/foglalkozásból eredő nevek ilyenek, de a színekkel is hasonló a helyzet.

Müller - Molnár

Schmidt - Kovács

Schwarz - Fekete

2012. márc. 20. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
A vezetéknevek is értelmes szavak, legfeljebb már nem tudjuk mit jelentenek. Így szinte minden külföldi nevet le lehet fordítani magyarra.
2012. márc. 20. 21:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Ez mind semmi:D:D:D!

Olaszországban az egyik leghíresebb törvényszéki orvos (anatomo-patológus), akinek a neve több - a közvéleményt erősen foglalkoztató - bűnetesen felderítése kapcsán vált ismertté, Dr. TAGLIABRACCI (=KARLEVÁGÓ).

Az országos rendőrfőkapitány neve pedig - nemes egyszerűséggel:-) - MANGANELLI (=GUMIBOTOS).

Érdekes véletlenek vannak, ugyebár....:D

2012. márc. 21. 09:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!