Időmondása németül. Segítesz?

Ilyet nem igazán mondanak.

Es ist acht nach halb eins

Igazából az idöt teljesen ugyan úgy mondják mint mi.

Halb eins.

zwölf Uhr zwaiundzwanzig

meg lehetne hogy: kurz vor halb eins.

Ha pl vizsga van és 12:30-ig lehet írni akkor mondhatja a tanár, hogy es ist 8 minut vor halb eins!

De ha csak idöt akarsz mondani, akkor azt mondod hogy

zwölf Uhr zwaiundzwanzig.

Szerintem van néhány nem helyes magyarázat előző hozzászólásában.

Én szétválasztanám a hivatalos és a beszélt nyelvi idő kifejezést.

A hivatalos valóban úgy van, ahogyan nálunk pl. rádióban: 8:05 Nyolc óra öt perc = Es ist acht Uhr fünf Minuten.

14:22 Tizennégy óra 22 perc = Es ist vierzehn Uhr zweiundzwanzig Minuten.

A beszélt nyelvben kicsit lazábbak vagyunk, bár a digitalizált világnak köszönhetően mégsem.

8:05 - Nyolc óra múlt 5 perccel = Es ist 5 Minuten nach acht.

14:22 - 8 perc múlva fél 3 = Es ist acht Minuten vor halb drei