Kérlek fordítsd le nekem angolra és németre, úgy hogy nyelvtanilag is helyes legyen. Segítesz?
Figyelt kérdés
Élet, és titkok felszín alatt (víz alatt).
Mélység titkai.
Balaton titkai.
Ezer hálám, szép napot! :)
2017. máj. 25. 11:17
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Life and secret underneath the surface. (a vízfelszín alatt is) vagy
Life and secret under water.
Secrets of the depth.
Secrets of Balaton.
2/4 anonim válasza:
Leben und Geheimnisse unter der Wasseroberfläche.
Geheimnisse der Tiefe.
Geheimnisse der Plattensee. Vagy: Geheimnisse des Balatons.
3/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm. :)
2017. máj. 25. 12:41
4/4 Rick Mave válasza:
válasza:#2) Helyesen:
Geheimnisse des Plattensees
(die See = a tenger, der See = a tó)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!