Angolul azt hogy belong to (tartozni vkihez) i-vel kell ejteni (bilong) vagy simán e-vel?

inkább i.

amerikai kiejtés miatt, gondolom... és inkább i

Én is i-nek ejtem inkább, de most direkt rákerestem, és amiket találtam, inkább e-nek ejtik, de az e nem tiszta. A can-t ken-nek ejtjük, pedig inkább á-val ejtik. Legalábbis ott ahol én jártam.

Ez elég kiejtés függő. Ha tényleg úgy akarod kiejteni, hogy ne legyen benne magyar akcentus, akkor valahol az i és az e között kellene. Mintha egy nagyon rövid e-t ejtenél az i előtt, de alig észrevehetően. Ha csak simán helyesen akarod kiejteni, akkor "bilong".