Az angolból a tegeződés vagy a magázódás tűnt el?
Figyelt kérdés
Ha a tegeződés tűnt el, akkor korábban hogyan fejezték azt ki? És fordítva: Ha a magázódás tűnt el, akkor hogyan hangozz ezelőtt egy magázódó mondat?2018. jún. 13. 18:10
11/12 A kérdező kommentje:
Akkor ha jól értem amit írsz ez valójában nem magázódás vs tegeződés, hanem formális vs informális beszédmód? Csak a magyar nyelvben valamiért a formális az egyenlő lett a tegeződéssel, az informális pedig a magázódással?
2018. jún. 14. 15:07
12/12 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Nem. Szimplán más a nyelv. Magyarban mindig magázódás volt a múltban, a tegezôdés egy új dolog, míg az angolban formális/informális jellemzô manapság.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!