Helyesen írtam németül? Lent
Figyelt kérdés
Erre lennék kíváncsi:
Élettársak vagyunk. Wir sind ein Lebenspaar. Ez így jó?
Illetve, hogy: kérem keressenek bizalommal: Bitte suchen Sie mich mit dem Vertrauen. Ide kell a dem vagy sem?
Előre is köszönöm!
2018. márc. 16. 21:44
1/3 anonim 
válasza:
válasza:1. Wir sind Lebenspartner. Igy helyes.
2. "kérem keressenek bizalommal: Bitte suchen Sie mich mit dem Vertrauen". Ilyet nem mond egy nemet. A nemet maskepp fejezi ki magat, mint azt magyarul tenned. Mit akarsz kifejezni, milyen összefüggesben?
Felteszem, hogy ezt akarod mondani:
Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.- Kerdesek eseten mindig szivesen allok az Ön rendelkezesere.
vagy:
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Élettársak vagyunk
Wir leben zusammen
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!