Lefordítanátok nekem ezt spanyolra?
Figyelt kérdés
Szóval ha megkérdezik mióta tanulok spanyolul,és azt szeretném válaszolni h.
"kb.fél éve,de csak magamtól,tanár nélkül,autodidakta módon.Szóval nagyon kezdő vagyok."
Az idézőjeles részt szeretném spanyolra lefordítani..
Nem kell így szó szerint csak viszonlyag spanyolos legyen:)köszömöm előre is.
2010. jún. 6. 20:48
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Hace años y medio, pero sólo por mí mismo, sin un maestro, estoy comenzando un auto muy manera.Así que estoy muy comenzar.
2/2 anonim válasza:
válasza:Llevo medio año estudiándolo, pero sólo por mí mismo, sin profesor, de manera autodidáctica. Así que soy iniciante.
Nem biztos, hogy tökéletes, de az előzőnél spanyolosabb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!