Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondanád ezt angolul?

Hogy mondanád ezt angolul?

Figyelt kérdés

Rendeltem 3 hordó festéket de a szavatossági ideje lejárt 2 hónapja és magyar felirat sem találhato a terméken. Köszi.

2017. júl. 14. 07:55

1/5 anonim

válasza:

I ordered 3 cans of paint (jobb lenne, ha leírnád a pontos márkát, típust is), but the expiration date are over by 2 months. (Képet mellékelnék erről, hogy biztosan értsék.)

And there aren't Hungarian description on the paints.

Ezt úgy, hogy nem tudok jól angolul, nyelvtani hibák lehetnek benne, de ez alapján nyilván megértik. Azért is írtam, hogy fotózd le a szav. időt, a terméket, stb, mert akkor tudni fogják, miről van szó. Már ha e-mailben küldöd.

2017. júl. 14. 08:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

I ordered 3 cans of paint. Unfortunately, the use by date has expired two months ago and there is no description in Hungarian on the products.

2017. júl. 14. 09:39

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

I've ordered 3 cans of paint but its expiration date is over 2 months ago. There is no hungarian text on it.

Thanks.

De ahogy már írták, fotózd le vagy vidd vissza az árut és mutasd meg a lejárati időt. Érteni fogják.

2017. júl. 14. 10:00

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

A "can" inkább a doboz - a hordó a "barrel", a vödör a "bucket".

2017. júl. 14. 10:04

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

Angolban az nem annyira barrel, mint inkabb drum, ami magyarul drom.

2017. júl. 14. 10:56