Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondanád angolul, hogy...

Hogy mondanád angolul, hogy honvágyam van amióta kiköltöztem Amerikába?

Figyelt kérdés

+ Féltékeny a testvérére, mert szerinte őt jobban szetetik a szüleik.

Csalódott a lányában amiért nem mondott el neki mindent.


2017. márc. 23. 23:07
 1/9 anonim ***** válasza:
80%

I'm homesick ever since I moved to the USA.


He/she is jealous of his/her sister/brother/sibling, because he/she thinks their parents love him/her more.


He/she is disappointed in his/her daughter because she kept the whole truth from him/her.

2017. márc. 23. 23:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2017. márc. 24. 00:21
 3/9 anonim ***** válasza:
37%

I've been homesick ever since I moved to the States.


She's jealous of her sister/brother, as she believes their parents love him/her more.


He is/was disappointed in his daughter because she didn't tell him all the story.

2017. márc. 24. 00:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

Elso tokeletes.

#3-as, story helyett all the facts-et irnek. Csak mert nem tudjuk kerdezo mennyire akarja informalisan vagy inkabb formalis fogalmazast ker.

2017. márc. 24. 07:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
Az "ever " szó mit jelent ebben az esetben? e nélkül nem értelmes a mondat?
2017. márc. 25. 10:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:

ever since - amiota csak, mindazota, stb.

Ertelmes lenne nelkule is, de igy nyomatekosabb.

2017. márc. 25. 10:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
57%
Jobb ever-rel hidd el.
2017. márc. 26. 08:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
0%
I have been homesick since I moved to the US.
2017. ápr. 4. 16:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
0%
nem lényeges az ever
2017. ápr. 4. 16:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!