Németül helyes az a kifejezés, hogy an welchem Stuhl?
Figyelt kérdés
Azaz melyik széknél. Mivel az an+Datív elöljárószó -nál/-nél jelentése van, ezért a hímnemű főnevet datívba raktam.2016. nov. 8. 21:01
1/5 A kérdező kommentje:
Van még egy: Ezt az autót (dieses Auto) Akkusativ és Das névelő.
2016. nov. 8. 21:07
3/5 anonim 
válasza:
válasza:An akkor lehetne, ha függőleges felületről lenne szó
4/5 anonim válasza:
válasza:Előző, nem biztos. Am Tisch = az asztalnál (pl.ülünk) Az asztal vizszintes, de mi függőlegesen ülünk.
5/5 Rick Mave 
válasza:
válasza:Az "an welchem Stuhl" helyes kifejezés, csak nem azt jelenti németül, hogy a "széknél" - az helyesen "bei welchem Stuhl", ahogy 'piccola' írta -, és az "am Tisch" sem használható analógia itt, hiszen asztalnál lehet ülni, "széknél" nem. Ennek a jelentése az, hogy... Na inkább írok egy példát, nehogy félreértődjön.
Elmegyek mondjuk egy műbútorasztaloshoz, aki régi székeket restaurál. A műhelyben egymás mellett sorakoznak a székek, én meg megkérdezem tőle, hogy - "An welchem Stuhl arbeitest du gerade?"... Melyik széken dolgozol éppen?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!