Valaki segítene lefordítani angolra ezeket a mondatokat?
Figyelt kérdés
De neki van barátja....Nekem még nincs
Miért nem veszel észre?
Belenézek a szemedbe és elfelejtem, hogy nem kellek neked
Néha írhatnal, mondjuk mindig.
Nem szép, hanem egyéni!
Koszi a segítséget!
2016. okt. 22. 12:45
1/2 anonim válasza:
He has a boyfriend... I don´t have yet.
Why do you ignore me? (Miért ignorálsz, inkább úgy mondanám) de lehet Why don´t you notice me?
I look into your eyes and I forget, that you don´t want me.
You could write sometimes, or always.
It´s not pretty, it´s original.
(így fordítanám le én. De azért kérdezz másokat is)
2/2 A kérdező kommentje:
Rendben, köszönöm
2016. okt. 22. 13:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!