Valaki megnézné, hogy jó-e a fordításom? Tudom, hogy nem tökéletes, de még csak most kezdtem németet tanulni!

Hát összességében nem rossz...szépen leírtad én nem találtam benne nagy hibákat...az én véleményem az,hogy az elejét nem úgy kellene elkezdeni,hogy Meine Eltern haben Beruf, hanem én úgy kezdeném,hogy Meine Eltern arbeitet viel,weil...ez azt jelenti,hogy az én szüleim sokat dolgoznak,mert...bár a weil után KATI szórend van(Kötőszó,Alany,Többi mondatrész,Ige)apukádét leírom(Meine Eltern arbeitet viel,weil mein Vater Ingenieur und Lehrer ist.)

Az idővel viszont annyi van,hogy azt én úgy kezdeném mind a két esetben,hogy mettől meddig dolgoznak.Példa,hogy Meine Mutter/Mein Vater arbeitet von 8 Uhr bis 16 Uhr.

Remélem,hogy segíthettem és jó nyelvtanulást!!!