A franciában mindig szóközt tesznek a szóvégi jel elé?

Nem.

Pontosan úgy használják az írásjeleket, mint a magyarok,

egyedül a vesszők kitevése nem egyezik.

De erre nem is fektetnek olyan nagy hangsúlyt.

Hogy a Te példádnál maradjunk:

Est-ce que tu connais Simon?

Sinon, viens avec moi, je te le présente!

Milyen könyvben láttad azt, hogy szóközök vannak a mondatvégi írásjelek előtt?

Igen, közben én is megnéztem egy-két francia könyvet, és úgy látom, hogy összevissza használják, attól függően, hogy melyik nyomdából került ki.

Nyilván a lektorok is különböző formában javítanak, de ha lesz időm, utánanézek, van-e erre külön szabály.

Ez tényleg így van! Én akárhány franciával találkozom, mindenki így használja.

Itt egy videó is erről a témáról, anyanyelvitől. A kérdőjel meg felkiáltójel 2.10-től kezdődik.

[link]