Az angolban ide kell vessző?
Greenwich-ből jöttem,Londonból.
I'm from Greenwich from London. A 2. from után kell vessző ?
I'm from Greenwich,from London. ? Vagy nem kell ?
Különben nem kell két from.
I'm from Greenwich, London.
Nos,én brit anyanyelvi beszélők segítségével tanulom az angolt,skype videókon keresztül. Inkább hiszek nekik,hogy így kell mondani. Hogy kell az a 2.from oda. Oksa ? :-D
Csak mivel nem nyelvtan alapján tanulom,ezért ők se tudják,hogy mi a szabály,hogy kell e oda a vessző vagy sem.
Szerintük nem kell,de biztosra akarok menni.
Oké, anyanyelvi, de attól még tévedhet... :D Mondok egy példát (nyilván túlzás, de szemléltetésnek jó):
Szerinted egy külföldi, aki 10+ éve tanul magyarul, vagy Pista bá Bivalybasznádról beszéli inkább az irodalmi magyart? :D
(Nem mondom, hogy hiba a második from, de nem kell.)
Nagyon nagy az arcod, a "művelt" brit barátokkal... :D Mint mondtam, hogy britek, nem jelent semmit. Például te sem tudsz szóközt tenni a vesszők elé, rövid i-vel írod a relatíve szót, nem teszel kötőjelet a kell és az e közé, pedig elvileg anyanyelvi vagy... Nem is tudom miért foglalkozom veled, de lásd a jó szándékot, csak neked, csak most:
Amúgy nem angolul tanuló vagyok, az ovis koromban voltam. Szia.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!