Segítene egy angolos? That's not what one dwells on. Részletek alól.
Figyelt kérdés
Egy veterán katonának kellene valami hegyi beszédet tartania az újoncoknak, hogy mi mindent jóra számíthatnak a háborúban.
De ő épp az ellenkezőjét kezdi mondani (az igazat).
Erre valaki rákiált...
2016. jún. 16. 20:29
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Kb. "Ez nem olyan dolog, amin az ember gyakran gondolkodik". Dwell on azt jelenti, hogy hosszan gondolkodni valamiről, a one pedig ilyen értelemben "valaki"-t jelent. (~ez nem olyasmi, amiről valaki hosszan gondolkodik, de a fenti megoldás nekem magyarosabbnak tűnik)
2/3 Vree 
válasza:
válasza:Én a "rágódik" szót ajánlanám. Nem arról van szó, hogy gyakran eszébe jut-e, hanem arról, hogy mennyire mardossa belülről.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
2016. jún. 17. 01:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!