Hogyan írjak angolul hivatalosan levelet, pl a magyarban használatos 'Tisztelt címzett'-et mivel helyettesítsem az angolban?
Figyelt kérdés
2010. márc. 26. 12:54
11/15 A kérdező kommentje:
faithfully*
2010. márc. 26. 17:22
12/15 anonim 
válasza:
válasza:Faithfully: ha nem tudom a címzett nevét
Sincerely: ha tudom.
Valamint: Hivatalos levélben nem vonunk össze, tehát I have attached my CV és nem I've.
13/15 anonim 
válasza:
válasza:64%-os barom. Nem tudom te hol ültél angolóra helyett, ha hivatalos levelet kell írni és a címzett Dear Sir/Madam, ahogy már írták feljebb, nem a sincerely kell. Jobb lenne, ha nem osztanád az észt, főleg ha nincs miből.
14/15 anonim válasza:
A tisztelt cimzett lehet ez is:
To whom it may concern,
ha nem annyira Anyakiralynonek irando a level, akkor lehet ugy is befejezni, hogy Best regards,
15/15 anonim válasza:
A CV-s dolgot meg igy ird:
Please find my CV attached.
Ezzel foglalkozom, ne ird, hogy I have attached my CV.Nem nez ki jol.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!