Lefordítaná valaki ezt a szöveget? [angolra]

The truth-hero:

Probably the most common types antihős,

whom the traditional heroes of the goals are identical,

but for whom "the end justifies the

means ". The truth of the frustrated

society and the judiciary

and the legal side giving up their own

methods of trying to enforce the

really. Heroism in the fact that not only

their own or their family to fight létéért

(This in itself is a hero could), but

often a larger community (population, country,

humanity, oppressed minority), etc.. fate of

His struggle stands or falls.

================

Minek akarsz angolul írni, ha nem tudsz angolul???... 8-o

És a gyengeelméjű 23.17-es minek válaszol angol kérdésre, ha ő se tud? És még ki is oktat! Olyan segghülye, hogy azt se veszi észre, hogy a webfordító magyar szót hagy benne a zagyva fordításában!

Kérdező: ezt a szöveget senki nem fogja neked szívességből normálisan lefordítani, ellenőrizetlen zagyvaságot pedig ne tegyél fel sehova!

The truth-seeking hero:

He is likely the most wide-spread kind of anti-hero,

whose goals are the same as the traditional hero's,

but for whom "the end justifies the means".

The truth-seeker is disappointed in society and in jurisdiction and gives up the legal side, he tries to enforce his own truth with his own methods. His heroism is due to the fact that he doesn't merely have to fight for his own or his family's existence but frequently a greater community's (people, country, mankind, underprivileged minority, etc.) fate stands or falls on the success of his battle.

I am much more serious than my age, it is hard for me to find a person who is enthusiastic about the same insignificant yet wonderful things that I am. One can laugh with me of course. I am perverted and ironical, that is cynical and sarcastic.

"Art doesn't tolerate debade and arguing"

Nem biztos, hogy teljesen jó. Ennyire futotta :D

Én is megpróbálom:

The truth seeking hero:

Presumably the most common type of anti-heroes who has the same goals as any other traditional heroes’, but someone who thinks that the end justifies the means!

The truth-seeker is disappointed in society and jurisdiction, and gives up the legal side in order to carry his own truth. The key of his success lies not only in the wars for saving his and his family’s existence (but this fact itself would be enough to make him a hero), but very often a larger group’s future (population, country, mankind, and suppressed minorities) also depends on him.

Nem állítom, hogy nincs benne tartalmi torzulás, de tőlem meg erre futotta... :-)