Mekkora különbség van a brit és at amerikai angol között?
Figyelt kérdés
Nyelvtan,kiejtés,beszéd sebessége.2015. okt. 26. 19:48
1/3 anonim válasza:
Inkább írásban különbözik, pl. Color-Colour stb.. az angol angoloknak kicsit nyávogósabb a kiejtésük.
2/3 anonim válasza:
Jelntősen csak a kiejtés különbözik, amit általában jól lehet hallani. Írásban szinte ugyanaz. Pl A Harry Pottert se kell lefordítani.
3/3 anonim válasza:
nyelvtan ugyanaz, a nyelvhasználat (nyelvhelyességileg) kicsit eltér (az amerikaiak kevésbé foglalkoznak a nyelvtannal. Kiejtésben a brit kicsit lassab, régiesebb, vannak hangok amiket nem mond ki "rendesen" (pl ha "r" előtt magánhangzó van akkor nem mondja ki az r-t hanem megnyomja a mássalhangzót, míg az amerikai inkább kimondja..)
Hétköznapi szóhasználatban is vannak eltérések, de megértik egymás szavait, meg egy külföldinek elnézik ha egy brit szót mond amerikai akcentussal vagy hasonló érdekességek.. :D
Beszéd sebessége: az amerikai szerintem jobban szeret darálni, de ez lehet hogy csak a hanghordozás miatt tűnik így. nagyon lényeges eltérés nincsen (+-5% lehet kb.).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!