Mi a különbség?

Figyelt kérdés

If i was your boyfriend

If I Were a boy

Értem, hogy melyik mit jelent, de nem tudom miért ez a helyes?!

Mert a was egyes szám, de a were többes szám, múlt idő, szóval nem értem miért were.

Tudnátok segíteni? :)



2012. dec. 27. 12:29
1 2
 1/15 anonim ***** válasza:

if i were/was mindegyike használatos.

De ezek (were) általában írottak, formálisak:

"I wish I were there"

"If i were you"

2012. dec. 27. 13:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 A kérdező kommentje:
Szóval akkor mindegy, hogy melyiket mikor, hogy használom?
2012. dec. 27. 13:03
 3/15 anonim ***** válasza:
szerintem igen, nekem egyik sem bántja a fülem:D
2012. dec. 27. 13:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
Ha nyelvvizsgázni is akarsz, akkor az If I were a helyes. Épp nemrégiben volt róla szó itt a gyk-n. Ez nem múlt idő, csak formailag néz ki úgy.
2012. dec. 27. 14:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 anonim ***** válasza:

No, tudtam, hogy olvastam valahol:

http://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek__..

kaosmagier válaszát keresd

:)

2012. dec. 27. 14:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 anonim ***** válasza:
ezért levonnak pontot? az vicces, mert angoloktól is hallottam már mindkettőt.
2012. dec. 27. 14:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 anonim ***** válasza:

Persze, hogy levonnak, ha egyszer nem helyes. :)

Miért vicces? Nézd csak meg, hogy beszélik egyesek a magyart. Ne gondold, hogy más nyelvek művelői hibátlanul beszélik az anyanyelvüket. :)

2012. dec. 27. 18:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 anonim ***** válasza:
Szerintem Amerikában picit lazábban veszik, és szerintem az "If I was"-t ott használják, de én nemtom:) "If I were" meg akkor Brit, én is azt tanultam am!!
2012. dec. 27. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
Igen, Amerika eleve lazább, a brit is egyre pongyolább, de a nyelvvizsgán akkor is az If I were... a helyes, főleg, ha merő bosszúból beteszik mind a két lehetőséget. :)
2012. dec. 27. 19:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 anonim ***** válasza:
100%

a was és a were is használatos,

viszont a Cambridge Ultimate Vocabulary Corpus B szerint, amiben összesen 250 millió szó található, ami ugye 3,5 millió átlagos oldal... szóval a was-t soha nem használták ilyen céllal, a were-t viszont 642-szer, ilyen értelemben.

2012. dec. 28. 09:58
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!