Mit jelent ebben az angol szövegben az alábbi két szó?

Elkezdtem olvasni az Amerikai Függetlenségi háborúról egy szöveget:

[link]

Értek minden részt, de a "Breaking the connection" részben az utolsó mondatban van két szó, amit nem biztos hogy jól fordítok:

"...but he was under pressure from London to lance what seemed to be a painful boil."

Az egyik szó a "to lance", ami szerintem azt jelenti, hogy felvágni. A másik szó, "boil" meg szerintem azt jelenti, hogy kelés. Picit mintha fura lenne így a fordítása a szövegnek, de végülis értelmes. Jól fordítom?

Köszönöm előre a segítséget!