Segítenél ezt a cikket lefordítani MAGYARRA? (angol)

A miniszterelnök azt mondta, hogy hajlandó, hogy az iráni kormánynak ellenében a támogatás gesztusaként találkozik Salman Rushide-dal a halálmondatagaintsei legutóbbi újbóli megerősítése ő. A lépés a hétvégén televízión követi Mr Rushide kérelmét egy szimbolikus gesztusért a kormányról.Dowing Az utcai források mutatták, hogy Jhon Major boldog lesz, hogy találkozni fog Mr Rushide-dal hogy tüntessen, az " ellenállhatatlan érv againtsek a halálos ítélet, vagy a fatva, de ők tartózkodóbbak voltak arról, hogy Mr Major egyezne-e bele, hogy fényképezett eith legyen, ő.

Valami ijesmi lehet

A miniszterelnök azt mondta, hogy hajlandó találkozni Salman Rushide-al a támogatása gesztusaként, annak ellenére, hogy az iráni kormány nem rég újra megerősíttette halálítéletét ellene. A lépés követi Mr Rushide kérését a tv-ben a hétvégén egy "szimbolikus gesztusért" a kormánytól. A Dowing Street forrásai azt mutatták, hogy Jhon Major örömmel találkozna Mr Rushide-al bemutatni a megdönthetetlen érvet a halálítélettel vagy fatwával szemben, de ők tartózkodóbbak voltak arról hogy vajon Mr Major beleegyezne e abba hogy le legyen fotózva őt.

Kicsit hülyén fogalmaztam mert nem olyan jó az angolom még, meg ez egy elég nehéz szövegnek tűnik, szóval ez egyáltalán nem pontos, de hasznosabb mint az első.

+ az eith szó egy archaikus szó, nem tudom a jelentését.

Miért van az, hogy itt törjük magunkat, hogy hasznos információkat adjunk át, megcsináljuk a házit, segítünk az embereknek, erre ők még arra sem képesek, hogy arra a "zöld kézfejre" rányomjanak, de még azt sem teszik meg, hogy megköszönjék.

A politika kérdés miatt meg minden hülyeségért lepontoznak.