Hogy van németül a következő mondat? "Várom mielőbbi válaszukat, hogy a gyermekeim boldogsága és öröme meglegyen! " A mondat első felét lefordítottam már.

Figyelt kérdés

#német #fordítási

2015. máj. 5. 10:19

1/3 anonim válasza:

Ich warte auf Ihre Antwort, damit sich meine Kinder freuen.

2015. máj. 5. 21:16

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm a segítséget!

2015. máj. 6. 08:37

3/3 anonim

válasza:

Ich warte auf Ihre baldige (mielőbbi) Antwort, damit sich meine Kinder freuen

2015. máj. 30. 10:46

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van ez a német mondat első múltban? Der professor scheint müde zu sein.

Hogy van ez mondat angolul? Az első talalkozásom ezzel a szakmával két évvel ezelőtt volt.

Ez valamilyen specifikus nyelvtani szerkezet? "Sie ist kurz davor, den Telefonhörer neben das Telefon zu legen. " És mit akar jelenteni a mondat első fele?

Hogy fordítjuk az alábbi két mondatot? Azt mondta, ha pénze lenne, venne nekem egy italt (első mondat? ) Azt mondta, ha van pénze, vesz egy italt. (második...

Az első mondat a megoldókulcsé, az biztosan jó, a másik változat az enyém. Ha a második nem lenne jó, akkor az is érdekelne, hogy MIÉRT. A kérdés: mindkét szórend...

Ha befejezted a munkád, elmehetünk a parkba. Present perfectel írnád a mondat első felét? (angol)

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!